¿Quién Diciendo la Verdad, John McCain o Steve King y la Plataforma del Partido Republicano?
De acuerdo a reportes noticiosos, el "Rep. Steve King (R-IA), quien apoya una linea dura en el tema de la inmigración, dijo que el candidato Republicano a la presidencia John McCain -- que había estado en desacuerdo con King y otros en su partido sobre el tema - ahora está abordo." King dijo que McCain lo "ha entendido," y que él le cree a McCain cuando dice que "'le escuchó al pueblo Americano'" y entendió "'el mensaje.'" El Congresista Republicano además dijo que ha tenido esas "conversaciones a puerta cerrada con" McCain y espera que McCain va a "cumplir con su palabra." [Iowa Independent, 9/8/08]
Por lo vista el Congresista King debería ver Univisión. Durante una entrevista que salió al aire el domingo pasado, McCain hizo entender que estaba en desacuerdo con la plataforma de su partido en el tema de la inmigración y la legalización de inmigrantes indocumentados, y hasta hizo entender que estaba opuesto a la sección de la plataforma Republicana que exige hacer el inglés el lenguaje oficial y terminar con la educación bilingüe. Como lo explicó la junta editorial del New York Times, la plataforma del Partido Republicano adoptada la semana pasada trata a "los inmigrantes indocumentados como, más o menos, criminales." [New York Times, 9/3/08]
"Claramente alguién no está diciendo la verdad, y John McCain le debe una explicación a los votantes," dijo Luis Miranda, portavoz del Comité Nacional Demócrata. "A quién le deben creer los votantes, a Steve King y a la plataforma del Partido Republicano o a John McCain? Este es un ejemplo más de que John McCain no ofrece el cambio, sino que promete más de la misma política engañadora de los últimos ocho años."
Los siguientes son extractos de la entrevista con Univisión que salió al aire el domingo 7 de septiembre del 2008 (http://www.univision.com/content/flashvideo/embed.jhtml?vars=videoCID%3D1662095):
Univision: Senador, la plataforma de su partido dice, y estoy leyendo del texto, "apoyamos adoptar el inglés como el lenguaje oficial de los Estados Unidos, y exigimos la abolición de la educación bilingüe." Está usted de acuerdo con eso?
John McCain: No, mire por mi está bien si el inglés es el lenguaje oficial, por qué es nuestro lenguaje oficial, lo es. Cualquiera que venga a este país que quiera subir la escalera económica, todos sabes que tienen que aprender inglés, es un requisito para la ciudadanía, asi que todos sabemos eso, pero el punto es...si usted lo quiere llamar oficial, ya es oficial, oficial o no oficial, es nuestro lenguaje. Pero yo vengo de un estado donde el español se habló antes que el inglés, o.k.? Asi que yo aprecio el lenguaje español, nuestra herencia, nuestra cultura, nuestra comida, todo de la cultura hispana y eso es lo que quiero que nuestro partido y los estadounidenses hagan..."
Univision: Senador, la última vez que hablamos, usted nos dijo que tomaría un año o dos asegurar las fronteras, y luego usted dijo que se podría atender a las otras porciones. Eso incluiría la legalización masiva de millones de inmigrantes indocumentados en este país?
John McCain: Creo que significa que tenemos que atravezar un proceso paso a paso para permitirle a la gente aplicar y lograr la ciudadanía en este país, por supuesto. Pero, quiero señalar de nuevo, es un poco más complicado.
Univision: Va en contra de la plataforma de su partido, a propósito, por que ellos están en contra de la legalización de millones de inmigrantes indocumentados.
John McCain: Mi posición es muy clara, y eso fue parte de nuestra propuesta, que yo tome dos veces…Asi que lo que necesitamos hacer es coger a los dos millones de acuerdo a Chertoff, que han violado las leyes en nuestro país, y deportar o encarcelarlos, son violadores de la ley. Otra gente que vino aqui y ha estado por un periodo de tiempo y son ciudadanos que obedecen la ley y están dispuestos a atravezar cierto proceso, por supuesto, no hay doce millones de esposas en Estados Unidos. Asi que podemos juntos republicanos y democratas trabajar para resolver este tema, ofrecer un camino a la ciudadanía, basado en el principio que no tomen prioridad por encima de alguien que vino a este país legalmente o esperó legalmente...
Univision: El Senador Barack Obama nos dijo en una entrevista que el presentaría una reforma integral de inmigración al congreso durante su primer año, puede usted hacer lo mismo?
John McCain: Seguro, yo lo haría mi primer día, pero yo fui quien lideró, yo fui el que lideró con el Senador Kennedy, un gran riesgo político para mi.
###
For Immediate Release
September 9, 2008
Contact: Luis Miranda - 202-863-8148
Who Isn't Telling the Truth, John McCain or Steve King and the Republican Party Platform?
WASHINGTON - According to news reports, immigration "hard-liner U.S. Rep. Steve King, R-Iowa, says GOP presidential candidate John McCain -- who had been at odds with King and many others in his party over the issue -- is now on board." King added that McCain has "gotten it," and that he believes McCain when he says he "'heard the American people'" and understands "'the message.'" The Republican congressman added that he has had "those conversation behind closed doors with" McCain and expects that he will "follow through on the word that he's given." [Iowa Independent, 9/8/08]
Perhaps Congressman King should watch Univision. During an interview aired this past Sunday, McCain suggested he disagreed with his Party's platform on immigration and legalization of undocumented immigrants, and even suggested he opposed the Republican platform's call to make English the official language and end bilingual education. As the New York Times' editorial board noted, the Republican platform adopted just last week treats "undocumented immigrants as, more or less, criminals." [New York Times, 9/3/08]
"Clearly someone isn't telling the truth, and John McCain owes the voters an explanation," said Democratic National Commitee spokesman Luis Miranda. "Are voters supposed to believe Steve King and the Republican Party platform or should they believe John McCain? This is one more example that John McCain doesn't offer change, he promises more of the same misleading politics of the last eight years."
Below are excerpts of McCain's interview that aired on Univision on Sunday September 7, 2008:
Univision: Senator, the platform of your party says, and I am quoting, "We support the adoption of English as the official language of the United States, and we demand the abolition of bilingual education." Do you agree with this?
John McCain: No, look it's fine with me if English is the official language, because it is our official language, it is. Anyone that comes to this country that wants to move up the economic ladder, we all know has to learn English, is a requirement for citizenship, so we all know that, but the point is...If you want to call it official, it already is official, official or unofficial it is our language, but I come from a state where Spanish was spoken before English, o.k.? So, I cherish Spanish language, our heritage, our culture, our food, everything about our Hispanic culture and that is what I want our party and Americans to do...
Univision: Senator, the last time we talked, you told us that it would take a year or two to secure the border, and then you said we can address the other part of it. Would that include massive legalization of millions of undocumented immigrants in this country?
John McCain: I think it means that we go through a step by step process of allowing people to apply and achieve citizenship in this country, of course. But, I want to point out again; it's a little more complicated.
Univision: It goes against the platform of your party, by the way, because they are against the legalization of millions of undocumented immigrants.
John McCain: My position is very clear, and that was part of our proposal, that I took up twice…So, what we need to do is take the two million according to Chertoff, that have broken laws in our country, and deport or imprison them, they are law breakers. Other people who have come here and have been here for a period of time and are law abiding citizens and are willing to go through a certain process, of course, there is not a twelve million pairs of handcuffs in America. So, we can together republican and democrat work out this issue, provide a path to citizenship, on the principle that they do not take any priority over anyone who came to this country legally, or waited legally...
Univision: Senator Barack Obama told us in an interview that he would present a comprehensive immigration reform to congress during the first year could you match that?
John McCain: Sure, I would do it in the first day, but I was the one who led, I was the one who led with Senator Kennedy, a great political risk to my self.
