DNC COMMEMORATES HISPANIC HERITAGE MONTH
(En español debajo)
For Immediate Release
September 15, 2009
Contact: DNC Press – 202-863-8148
DNC COMMEMORATES HISPANIC HERITAGE MONTH
Washington, D.C.—DNC Chairman Tim Kaine issued the following statement commemorating Hispanic Heritage Month, which starts today, September 15:
“Hispanic Heritage Month is an opportunity to reflect on the vital role Hispanics play in our country. With a long history of service, Hispanics are an important part of America’s armed forces, economy and local, state and national governments. President Obama has recognized the importance of Hispanics in our national dialogue and nominated more Hispanics to serve in high office than ever before.
“Hispanics voted in overwhelming numbers to elect President Obama last November and, as a result, we have seen transformative change on issues important to Hispanics and our nation as a whole, like the expansion of children’s health insurance, equal pay for equal work, bringing our economy back from the brink and the appointment of Justice Sonia Sotomayor to the Supreme Court.
“This month is also a reminder that there is much more to accomplish. President Obama is working for health insurance reform that will provide more security and stability to people who have health insurance and will provide insurance to those who don’t. For Hispanics, insurance reform is crucial: one out of three Hispanics under 65 is uninsured, and many more lack adequate coverage.
“As we look at the work ahead of us, I know that Hispanics will play an active role in bringing about important and positive changes throughout America. I thank them for their significant contributions to our country and for advancing the American dream.”
###
Para difusión inmediata
15 de septiembre de 2009
Contacto: Prensa del DNC – 202-863-8148
EL DNC COMMEMORA MES DE LA HERENCIA HISPANA
Washington, D.C.—El Presidente del Comité Nacional Demócrata (DNC), Tim Kaine, emitió las siguientes declaraciones conmemorando el Mes de la Herencia Hispana, que comienza hoy, 15 de septiembre:
“El Mes de la Herencia Hispana nos brinda una oportunidad para reflexionar sobre el papel tan importante que desempeñan los hispanos en el país. Los hispanos tienen un largo historial de servicio y forman una parte importante de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, de la economía y del gobierno en todos los niveles - local, estatal y nacional. El Presidente Obama ha reconocido la importancia de los hispanos en nuestro diálogo nacional y ha nombrado a más hispanos a altos cargos de gobierno que ningún otro presidente.
“Luego de votar en números sin precedente para elegir al Presidente Obama en noviembre pasado, hemos visto cambios sustanciosos y de importancia para los hispanos y para la nación en general, como la expansión del seguro de salud infantil, la paga equitativa, el haber alejado a la economía del peligro y el nombramiento de la Jueza Sonia Sotomayor a la Corte Suprema.
“Este mes también es un recordatorio de que queda mucho más por lograr. El Presidente Obama está trabajando duro para lograr una reforma de seguro de salud que le provea más seguridad y estabilidad a la gente que ya tiene seguro de salud – y que le provea seguro de salud a los que no tienen. Para los hispanos, es crucial que se logre una reforma de seguro de salud: Uno de cada tres hispanos de menos de 65 años de edad carece de seguro médico, y muchos más carecen de la cobertura apropiada.
“Según miramos hacia delante, yo sé que los hispanos desempeñarán un papel activo en la implementación del cambio importante y positivos por todo el país. Les doy las gracias por sus aportaciones significativas a los Estados Unidos y por mover hacia adelante el sueño americano.”
###
